Blog · 16 de novembro de 2026 · Paulo Cordeiro

Dicionário de atributos de materiais: como montar por família

Como montar o dicionário de atributos de materiais por família a partir da base atual e usá-lo como régua do saneamento, com ficha, exemplo e FAQ.

O dicionário de atributos de materiais é o conjunto de fichas que define, para cada família, quais características o item tem, como cada uma se escreve e quais valores são aceitos. Ele se monta a partir da própria base: você extrai os atributos das descrições e part numbers que já existem, decide com engenharia, manutenção e suprimentos e testa numa amostra. Só depois disso vale começar a corrigir registro por registro.

Uma cena comum em projeto de saneamento: a equipe recebe a lista de rolamentos e começa a corrigir as descrições no braço. Um analista escreve "DI 25", outro escreve "D.INT 25MM", um terceiro escreve "FURO 25". A vedação aparece como "2RS", "VEDADO", "C/ VEDACAO" e "BORRACHA".

Semanas depois, a base está "corrigida", mas em três estilos diferentes. Quem corrigiu fez o trabalho direito; o problema é que ninguém combinou antes o que seria o certo. É isso que o dicionário resolve.

Para não inventar a roda, vale olhar como padrões públicos tratam o assunto. O ECLASS chama cada característica de produto de propriedade ("A property describes a characteristic of a product") e exige para cada uma um nome preferido, uma definição que explica a propriedade sem repetir o nome nem incluir unidade, um tipo de dado e, quando é medida, uma unidade. O conjunto de valores aceitos para uma propriedade é a lista de valores (ECLASS, Property). O dicionário da sua empresa pode seguir a mesma lógica, com ou sem ECLASS.

O que é um dicionário de atributos de materiais?

É a referência oficial das características técnicas de cada família de material. Para a família "rolamento rígido de esferas", por exemplo, ele diz que os atributos são diâmetro interno, diâmetro externo, largura, vedação e folga interna, e para cada atributo traz uma ficha com definição, tipo de dado, unidade, valores aceitos e quem responde por ele.

A estrutura de classificação do SAP segue a mesma ordem: primeiro se criam as características, depois a classe que as agrupa. A lição do SAP Learning usa justamente classes para porcas e parafusos, com características como comprimento e tipo de rosca (SAP Learning). O dicionário é a parte "característica" bem definida, antes de qualquer sistema.

No catálogo de compras públicas, a Unidade Catalogadora do Ministério da Saúde organiza os itens em Grupo, Classe, PDM e código, e define em padrões descritivos, como o de medicamentos, quais características são obrigatórias e quais são opcionais, com escolha de valores apoiada em tabelas de sinônimos (Ministério da Saúde, CATMAT).

Qual a diferença entre dicionário de atributos e o padrão de descrição?

O dicionário define cada atributo isoladamente: o que ele significa, como se mede e quais valores existem. O padrão de descrição usa esses atributos para montar o texto do item: substantivo, qualificador, atributos numa ordem combinada, unidade.

Um alimenta o outro. Se o dicionário diz que vedação aceita "VEDADO" e que a abreviação controlada é "VED", a descrição curta sai igual em todos os itens. As regras de escrita da descrição estão no guia de como descrever materiais no cadastro; aqui o foco é o que vem antes.

Há também os códigos de classificação. A padronização descritiva de materiais (PDM) e de serviços (PDS), a classificação NCM (materiais e produtos) e NBS (serviços), o UNSPSC e o CEST ficam no registro como atributos de classificação a conferir. Eles dependem da descrição técnica, mas não são atributos técnicos do dicionário: não descrevem o item, enquadram o item. Trate esses códigos num bloco separado e confira se batem com a descrição, como no roteiro de revisão de NCM do cadastro de materiais.

Que campos cada atributo precisa ter no dicionário?

A tabela abaixo mostra a ficha de definição de um atributo. O exemplo é hipotético, da família "rolamento rígido de esferas", atributo "vedação" (e "diâmetro interno" quando o campo é numérico).

Campo da fichaPara que serveExemplo (família hipotética)Erro comum se faltar
Nome preferidoDar um único nome ao atributo em telas, relatórios e integraçõesVedaçãoO mesmo atributo aparece como "proteção", "selo" e "tampa" em famílias vizinhas
DefiniçãoExplicar o que o atributo é, sem repetir o nome e sem citar unidadeTipo de proteção lateral que impede entrada de contaminantes e saída de lubrificanteCada analista interpreta de um jeito e preenche coisas diferentes no mesmo campo
Tipo de dadoDizer se o valor é número, texto de lista, sim/não ou dataTexto de lista (diâmetro interno: número)Número gravado como texto, que não ordena nem filtra por faixa
Unidade de medidaFixar a unidade de atributos medidosDiâmetro interno em mm"25" sem unidade, que pode ser mm ou polegada
Lista de valores permitidosFechar o que pode ser preenchidoABERTO; BLINDADO; VEDADOValores livres que crescem a cada cadastro novo
Sinônimos mapeadosConverter grafias da base antiga e do fornecedor para o valor oficial2RS, 2RSH, BORRACHA → VEDADO; ZZ, 2Z → BLINDADOA conversão é refeita na mão a cada lote, com resultados diferentes
Formato e casas decimaisPadronizar a forma de escrever númerosDiâmetro interno inteiro, sem casa decimal"25", "25,0" e "25.00" tratados como valores diferentes
Entra na descrição curta e em que ordemDizer se o atributo compõe o texto curto e em que posiçãoSim, depois das dimensõesDescrições com os mesmos dados em ordens diferentes
Abreviação controladaDefinir a forma curta aceita quando falta espaçoVEDADO → VEDCada um abrevia como quer: VD, VDO, VEDAD
Fonte que confirma o valorIndicar onde conferir o dadoCatálogo do fabricante ou sufixo da designaçãoValor preenchido por suposição, sem como auditar depois
DonoNomear a área que aprova mudanças no atributoEngenharia de manutençãoPedido de valor novo fica parado porque ninguém se sente autorizado a decidir

A seta na linha de sinônimos significa "converte para". O SAP oferece campos parecidos na característica: formato NUM, com até 15 caracteres, unidade e casas decimais; formato CHAR, com até 30 caracteres (até 70 com campos estendidos no Customizing); valores permitidos opcionais que, quando definidos, são vinculantes na classificação, a menos que um indicador permita valores adicionais (SAP Learning). Se o seu ERP tem esses limites, o dicionário precisa respeitá-los desde a primeira versão.

Como montar o dicionário a partir da base que já existe?

Não comece numa folha em branco. A base atual já tem quase tudo, só que espalhado.

1. Escolha a família e puxe tudo o que ela tem

Exporte descrição curta, descrição longa, texto de compra, part number, fabricante e unidade de medida de todos os itens da família. Inclua itens bloqueados: eles mostram grafias antigas que vão aparecer no saneamento.

2. Minere as descrições e os part numbers

Quebre os textos em termos e conte a frequência de cada um. Números seguidos de "MM", "X" entre dimensões, sufixos de designação e palavras que se repetem indicam atributos candidatos. No exemplo do rolamento, "25X52X15" revela três dimensões; "2RS" e "C3" revelam vedação e folga.

3. Agrupe sinônimos e variantes

Junte os termos que querem dizer a mesma coisa: "VEDADO", "2RS", "C/ VEDACAO", "BORRACHA". Cada grupo vira um valor oficial e uma linha de sinônimos. Termos que não se encaixam em grupo nenhum vão para uma lista de dúvidas.

4. Decida com quem usa o item

Leve uma proposta pronta, não uma pergunta aberta. Engenharia valida definição e unidade, manutenção diz o que precisa para achar o item na hora da parada, suprimentos diz o que o fornecedor informa e como cota. Cada atributo sai da reunião com nome, valores e dono.

5. Escreva as fichas

Preencha os campos da tabela acima para cada atributo. Se a definição precisa repetir o nome para fazer sentido, ela ainda não está clara.

6. Teste numa amostra

Pegue uma amostra de itens da família, com descrições boas e ruins, e preencha os atributos usando só o dicionário. O que não couber mostra o que falta: um valor, um atributo, um sinônimo ou uma regra de formato.

7. Publique a versão 1

Congele o dicionário da família com número de versão e data. A partir daí, mudança só por pedido formal.

Exemplo hipotético: rolamento rígido de esferas

O exemplo abaixo é hipotético, criado para ilustrar o método.

  • Diâmetro interno: número inteiro, mm, entra na descrição curta (1ª posição).
  • Diâmetro externo: número inteiro, mm, entra na descrição curta (2ª posição).
  • Largura: número inteiro, mm, entra na descrição curta (3ª posição).
  • Vedação: lista ABERTO; BLINDADO (sinônimos ZZ, 2Z, METÁLICA); VEDADO (sinônimos 2RS, 2RSH, BORRACHA). Abreviação VED para VEDADO. Entra na descrição curta (4ª posição).
  • Folga interna: lista NORMAL (sinônimo CN); C3. Entra na descrição curta (5ª posição).
  • Material da gaiola: lista AÇO ESTAMPADO; LATÃO. Só na descrição longa.

Descrição antiga na base: "ROLAM 6205 2RS C3 25X52X15 GAIOLA POLIAMIDA". Quebrada pelo dicionário:

  • Diâmetro interno: 25 (aceito)
  • Diâmetro externo: 52 (aceito)
  • Largura: 15 (aceito)
  • Vedação: 2RS → VEDADO (convertido por sinônimo)
  • Folga interna: C3 (aceito)
  • Material da gaiola: POLIAMIDA (fora da lista, vai para a fila de decisão)
  • "6205": designação do fabricante, vai para o campo de part number, não para atributo

O dono do atributo decide se POLIAMIDA entra como valor novo na versão 2 ou se o registro está errado. Enquanto isso, o item segue com os outros atributos corrigidos e uma pendência registrada.

Como o dicionário vira a régua do saneamento?

Com o dicionário publicado, corrigir deixa de ser opinião. Cada descrição antiga passa pela mesma régua e cai em um de quatro destinos:

  • Valor aceito: está na lista ou no formato certo. Grava.
  • Sinônimo conhecido: converte para o valor oficial. Grava.
  • Valor fora da lista: vai para a fila de decisão do dono do atributo.
  • Atributo ausente: vai para enriquecimento, com a fonte indicada na ficha.

A fila de decisão é o que mais muda o ritmo do projeto. Em vez de cada analista resolver uma dúvida sozinho, as dúvidas iguais se juntam e o dono decide uma vez para todos os itens. Cada decisão volta para o dicionário como valor novo ou sinônimo, e a régua fica melhor a cada lote.

Com os atributos separados, itens iguais escritos de jeitos diferentes ficam visíveis lado a lado, o que facilita os passos para identificar materiais duplicados. Para conferir os demais campos do registro, use o checklist de saneamento do cadastro de materiais.

Como manter o dicionário vivo sem virar planilha esquecida?

Dicionário que não muda envelhece em poucos meses: chega fornecedor novo, aparece uma tecnologia nova, a engenharia troca uma especificação. Três coisas mantêm ele em uso:

  • Versão com data e histórico. Cada mudança registra o que mudou, quem pediu, quem aprovou e quando. Valor que sai de uso fica marcado como obsoleto, não é apagado, porque há itens antigos que ainda o usam.
  • Pedido de atributo ou valor novo. Um formulário simples: família, atributo, valor proposto, fonte que comprova, quem pede e por quê. O cadastrador não cria valor por conta própria; ele pede.
  • Dono com prazo de resposta. Cada atributo tem uma área responsável e um prazo combinado para decidir. Sem prazo, o cadastrador acaba usando texto livre para não travar a compra.

Ajuda muito que o dicionário more onde o cadastro acontece, no MDM ou no ERP, e não numa planilha paralela. Quando a lista de valores está no formulário, o valor errado nem chega a ser digitado. A definição de quais atributos são obrigatórios em cada família é outro passo, descrito no post sobre padronização de cadastro de produtos.

Por onde começar

  1. Escolha uma família com volume relevante e reclamação frequente de compras ou manutenção.
  2. Exporte descrições, part numbers e fabricantes da família e minere os termos que se repetem.
  3. Monte a proposta de atributos, valores e sinônimos, e leve para uma reunião curta com engenharia, manutenção e suprimentos.
  4. Escreva as fichas com os campos da tabela deste artigo e teste numa amostra.
  5. Publique a versão 1, defina o dono de cada atributo e abra o canal de pedido de valor novo.
  6. Só então rode o saneamento da família, com a fila de decisão funcionando desde o primeiro lote.

Perguntas frequentes

Quantos atributos uma família deve ter?

Os necessários para diferenciar um item do outro e para comprar certo. Comece pelos que aparecem nas descrições boas e nos pedidos de compra. Atributo que ninguém preenche nem consulta pode ficar para uma versão futura.

Vale usar ECLASS ou UNSPSC prontos ou criar um dicionário próprio?

Padrões públicos ajudam como ponto de partida para nomes, definições e tipos de dado. O ECLASS, por exemplo, publica propriedades com definição e lista de valores. Mesmo assim, a decisão final sobre o que entra é de quem usa o catálogo. Muitas empresas usam o padrão como referência e ajustam ao próprio uso.

Quem aprova um valor novo?

O dono do atributo registrado na ficha. Em geral, engenharia para atributos técnicos, manutenção para atributos de aplicação e suprimentos para atributos comerciais. O cadastro coordena o pedido e atualiza o dicionário.

O que fazer com um valor da base que não está na lista?

Mandar para a fila de decisão, com o item e a descrição original. O dono decide entre três caminhos: criar o valor, mapear como sinônimo de um valor existente ou corrigir o registro.

O dicionário pode ficar em planilha?

Para montar a primeira versão, sim. Para operar no dia a dia, o ideal é que as listas de valores estejam no MDM ou no ERP, no formulário de cadastro, para que o valor fora da lista seja barrado na entrada.

Preciso ter o dicionário antes de deduplicar?

Ajuda bastante. Com os atributos padronizados, a comparação entre itens fica objetiva. Sem dicionário, a deduplicação depende de comparar textos livres, o que gera mais dúvida e mais revisão manual.

Como a 4MDG pode ajudar

A 4MDG padroniza e enriquece o cadastro de materiais numa plataforma de MDM, com automação e IA. Cada família ganha uma estrutura de características definida com quem usa o catálogo, com gabarito de atributos obrigatórios e opcionais e descrições curta e longa montadas campo a campo. Veja como funciona a padronização de materiais (PDM) ou peça um diagnóstico do seu catálogo. Se preferir conversar antes, fale com a gente pelo contato.

Fontes

Ficou com dúvida ou quer conversar sobre isso?

Fale com um especialista da 4MDG — respondemos pelo canal que você preferir.

O código internacional é acrescentado ao salvar.