Blog · 18 de noviembre de 2026 · Paulo Cordeiro

Saneamiento del maestro de autopartes: códigos y equivalencias

Cómo hacer el saneamiento del maestro de autopartes: separar la pieza de sus códigos, aprobar equivalencias, vincular reemplazos y ordenar la aplicación.

El saneamiento del maestro de autopartes empieza separando el artículo físico de los códigos que apuntan a él: el número de parte del fabricante del vehículo, el código del fabricante de repuestos, el código de cada proveedor y el código interno. Después, las equivalencias pasan a una tabla de referencias cruzadas con tipo y aprobador, el número de parte reemplazado queda vinculado al nuevo y la aplicación vehicular sale de la descripción y pasa a una tabla propia.

En un distribuidor o una tienda de autopartes es común ver la misma pastilla de freno aparecer cuatro veces en la búsqueda del ERP. Una con el código del fabricante del vehículo, dos con códigos de fabricantes de repuestos y una que, mirándola bien, es un kit con sensor de desgaste. Las cuatro tienen stock, cada una con su precio, y la descripción de todas intenta meter el auto, el año y el motor en 40 caracteres.

El vendedor de mostrador elige la que aparece primero. Compras repone la que se agotó. Y el almacén termina con la misma pieza en tres ubicaciones mientras al cliente le dicen que no hay.

¿Qué es el saneamiento del maestro de autopartes?

Es la revisión artículo por artículo del maestro de piezas para eliminar duplicados, estandarizar descripciones, clasificar y enriquecer atributos, antes o durante la carga en el ERP. La base es la misma del saneamiento del maestro de materiales. Lo que cambia en autopartes es la estructura del dato: un mismo artículo físico tiene varios códigos legítimos, se relaciona con otros artículos por equivalencia y reemplazo, y sirve en una lista de vehículos que cambia con cada año modelo.

Para este artículo no se consultó ninguna norma pública brasileña de catalogación de autopartes. Por eso, todo lo que sigue sobre modelo de datos y método es una recomendación de práctica, no una exigencia normativa. Las partes que dependen de leyes o reglamentos de Brasil están identificadas con su fuente.

¿Por qué una autoparte termina con tres o cuatro códigos?

Porque cada eslabón de la cadena tiene su propio código, y todos son correctos. El fabricante del vehículo tiene el número de parte original. El fabricante de repuestos tiene su código para la misma aplicación. Cada proveedor o distribuidor puede usar un tercer código en la orden de compra y en la factura. Y la empresa además crea su código interno.

El error es tratar cada código como un material distinto. Quien da de alta recibe una factura con un código que no encuentra en la búsqueda y crea un artículo nuevo. En pocos años, la misma pieza física queda repartida en varios registros, con stock, costo e historial de ventas divididos.

Términos como "genuina", "original" y "alternativa" se usan en el mercado, pero no se consultó ninguna definición normativa para ellos. En lugar de poner esas palabras en el nombre del artículo, el maestro debe registrar el origen de cada código en un campo propio: fabricante del vehículo, fabricante de repuestos, proveedor o interno.

¿Cómo separar el artículo de sus códigos?

1. Defina qué es un artículo

Un artículo es una pieza física con las mismas características técnicas y la misma intercambiabilidad, sin importar quién la fabrica o la vende. Si el equipo de catálogo técnico acepta como intercambiables las piezas de dos fabricantes distintos, la decisión de mantenerlas como un artículo o como dos artículos vinculados por equivalencia se toma una sola vez y se escribe como regla. Una alternativa es mantener artículos separados por fabricante, porque cambian el precio, la garantía y el proveedor, y vincularlos mediante la tabla de equivalencias. Lo importante es que la regla valga para todo el maestro.

2. Cree una tabla de códigos del artículo

Cada código pasa a ser una fila relacionada con el artículo, con: el código tal como se recibió, el código normalizado, el origen (fabricante del vehículo, fabricante de repuestos, proveedor, interno), el nombre de quien emitió el código y la situación (activo o reemplazado). El código interno sigue siendo la clave del artículo en el ERP.

3. Normalice antes de comparar

Los números de parte llegan con guiones, puntos, barras, espacios, minúsculas y ceros a la izquierda que un sistema conserva y otro elimina. Para comparar, cree el código normalizado: mayúsculas, sin separadores. Guarde también el formato original, porque es el que aparece en el catálogo del fabricante y en la factura del proveedor.

Cuidado con la letra O en lugar del cero y con la letra I en lugar del número 1. Una comparación que intercambia esos caracteres encuentra candidatos, pero la unión solo se hace después de verificar en el catálogo de quien emitió el código. Para algunos fabricantes, el cero a la izquierda es parte del código. Las señales generales de duplicidad y los falsos positivos están en cómo identificar materiales duplicados.

¿Cómo armar la tabla de equivalencias sin crear errores de aplicación?

Una equivalencia es una relación entre dos códigos (o dos artículos), no un texto en la descripción. Escribir "sirve en lugar de X" en el campo de observaciones impide consultar, filtrar o revisar esa información.

Tipos de equivalencia

  • Igual: los dos códigos sirven en las mismas aplicaciones, sin condiciones.
  • Reemplaza con condiciones: sirve, pero con una condición (por ejemplo, requiere otro componente, vale solo para parte de las aplicaciones o cambia la posición de montaje). La condición queda escrita en la fila.
  • Reemplazado: el propio emisor cambió el código antiguo por uno nuevo. Tiene dirección: el antiguo apunta al nuevo.

Quién aprueba

Cada fila necesita la fuente de la información (catálogo del fabricante, boletín técnico, prueba interna), la fecha y el aprobador. La aprobación corresponde al equipo de catálogo técnico o de ingeniería, nunca a quien tiene prisa por cerrar una venta. Una equivalencia equivocada se convierte en pieza devuelta, garantía rechazada o, peor, pieza montada donde no corresponde.

¿Para qué aplicaciones vale la equivalencia?

Dos piezas pueden ser iguales para un motor y distintas para otro. Cuando la equivalencia no cubre todas las aplicaciones de ambos artículos, es del tipo "reemplaza con condiciones" y la condición indica qué aplicaciones están cubiertas.

¿Qué hacer con el número de parte reemplazado por el fabricante?

Cuando el fabricante del vehículo o el de repuestos reemplaza un código, el antiguo sigue apareciendo: en el stock viejo, en pedidos de clientes, en presupuestos de talleres y en facturas de proveedores que todavía no se actualizaron. Crear un artículo nuevo suelto para el código nuevo es la forma más rápida de tener dos piezas iguales con stock separado.

El tratamiento recomendado es:

  • registrar el código nuevo como código del artículo (o crear un artículo nuevo, si la pieza cambió de verdad);
  • marcar el código antiguo como reemplazado y vincularlo al nuevo con el tipo "reemplazado";
  • bloquear nuevas compras con el código antiguo y mantenerlo en la búsqueda, para que el vendedor encuentre la pieza vigente;
  • decidir con compras y ventas qué hacer con el stock del antiguo: venderlo hasta agotarlo, transferirlo o darlo de baja.

Las cadenas de reemplazo (A pasó a B, que pasó a C) deben apuntar al código vigente, sin obligar al usuario a seguir el camino a mano.

¿Dónde va la aplicación vehicular?

En una tabla relacionada con el artículo, una fila por aplicación: fabricante del vehículo, modelo, versión, año modelo inicial y final, motor y posición, con un campo de observaciones para restricciones (por ejemplo, "a partir de cierto número de chasis", cuando el catálogo del fabricante lo indique).

La aplicación dentro de la descripción crea tres problemas. No cabe: un artículo que sirve en decenas de vehículos queda con la descripción cortada. No se puede filtrar: nadie puede preguntarle al sistema "qué pastillas sirven en este auto". Y no se puede mantener: cuando el fabricante amplía la aplicación, alguien tiene que reescribir la descripción, y la búsqueda cambia con ella. El mismo error aparece en otros artículos técnicos, como muestra el artículo sobre el error de poner la aplicación en el nombre del rodamiento.

Para el vendedor, la solución es una búsqueda por vehículo que lea la tabla de aplicaciones. La descripción sirve para identificar la pieza.

Lado, posición, juego y kit: ¿cómo registrarlos?

Posición y lado como atributos

Delantero o trasero, izquierdo o derecho, superior o inferior, interior o exterior. Esos valores cambian la pieza: un amortiguador delantero izquierdo y uno derecho pueden tener códigos distintos. Por eso se vuelven atributos con una lista cerrada de valores, no abreviaturas sueltas al final de la descripción. La ficha de cada atributo sigue el diccionario de atributos de materiales.

Juego, par y unidad

Las pastillas suelen venderse por juego, los amortiguadores a veces por par, las lámparas por unidad. Si el mismo código aparece con una unidad en compras y otra en ventas, el precio, el stock y el margen quedan mal. Defina la unidad de medida del artículo y la cantidad por empaque. Si la empresa compra por unidad y vende por par, eso es una conversión de unidad registrada, no dos artículos con la misma descripción.

El kit es otro artículo

Kit de embrague, kit de correa con tensor, pastillas con sensor de desgaste: el kit tiene código propio y una lista de componentes, cada uno vinculado a su artículo. No es la pieza suelta con "c/ sensor" agregado al final. Así se sabe qué componentes existen por separado, cuáles solo vienen en el kit y cuándo se puede armar un kit con el stock disponible.

Piezas usadas y registro en el Inmetro: ¿qué cambia en el maestro?

Piezas usadas provenientes de desarmado

En Brasil, la Lei nº 12.977/2014 (Ley n.º 12.977/2014) regula la actividad de desarmado de vehículos. El Contran es el Consejo Nacional de Tránsito de Brasil. Según el texto consultado:

  • después del desarmado, la empresa desarmadora registra en un plazo de 5 días hábiles, en la base de datos prevista en la ley, las piezas que se reutilizarán, con la información que exige el Contran (art. 9);
  • solo van a reposición las piezas usadas que cumplen los requisitos técnicos del Contran (art. 10, caput); el Contran define, entre otros puntos, la lista de piezas que no pueden destinarse a reposición (art. 10, § 1.º, II); las que no cumplen van a chatarra u otro destino final en un plazo de 20 días hábiles desde el desarmado (art. 10, § 2.º);
  • la empresa desarmadora no puede vender piezas nuevas (art. 10, § 4.º);
  • existe una base de datos nacional de vehículos desarmados y de piezas destinadas a reposición o a chatarra, administrada por el órgano ejecutivo federal de tránsito (art. 11);
  • la oferta debe dar al comprador información clara sobre la procedencia y el estado de la pieza (art. 12);
  • son infracciones graves vender una pieza como repuesto sin el registro del art. 9 y no indicar claramente en la venta que la pieza es usada (art. 16, II y III).

La ley se dirige a las empresas desarmadoras. Para quien compra y revende piezas usadas, la recomendación para el maestro es: un atributo de estado (nueva o usada), campos de procedencia (empresa desarmadora de origen e identificador del registro de la pieza, cuando se reciba) y un código propio para la pieza usada, separado del de la nueva. Así el estado aparece en el pedido, en la factura y en la publicación sin depender de que alguien se acuerde de escribirlo.

Componentes con registro en el Inmetro

El Inmetro es el instituto nacional de metrología, calidad y tecnología de Brasil. Define el registro de objeto como el acto por el cual autoriza la puesta a disposición en el mercado brasileño de un producto, insumo o servicio regulado y el uso del sello de identificación de la conformidad. El reglamento citado en su página es la Portaria Inmetro n.º 258/2020 (ordenanza), y la misma página indica la consulta pública de los productos registrados en registro.inmetro.gov.br/consulta.

Hay autopartes en esta situación. El informe del Inmetro sobre componentes de motocicletas y vehículos similares (Portaria Inmetro n.º 71/2022, ordenanza) menciona cadena de transmisión, corona y piñón y escape, indica que la obtención del registro es condición para poner esos componentes a disposición en el mercado brasileño y menciona denuncias de importación y venta de kits de transmisión sin sello y sin número de registro.

Para el maestro, esto se convierte en un atributo: el número de registro en el Inmetro, completado en los artículos cuyo reglamento lo exige y verificado en la consulta pública cuando el artículo se da de alta y cuando cambia el proveedor. Qué piezas están alcanzadas debe verificarse en el reglamento de cada producto.

¿Y la descripción, el NCM y los demás códigos de clasificación?

La descripción sigue el PDM (Padrão Descritivo de Materiais, el término brasileño para un estándar descriptivo de materiales): sustantivo, calificador y atributos en el orden definido para la familia. La marca, el número de parte y la aplicación quedan fuera del nombre, como explica la guía sobre cómo describir materiales en el maestro.

La clasificación NCM (para materiales y productos), el CEST y el UNSPSC son atributos del artículo que se revisan en el saneamiento. El NCM es la Nomenclatura Común del Mercosur, usada en Brasil para mercaderías; el CEST es un código tributario brasileño; la NBS es la Nomenclatura Brasileña de Servicios. El NCM y el CEST los decide el equipo fiscal, no quien da de alta el artículo, y la revisión de NCM del maestro de materiales muestra cómo organizar esa verificación. Un servicio de instalación o de rectificación de motor va en el maestro de servicios, clasificado en la NBS, y no como un material con descripción de servicio.

Qué encontrar en el maestro y cómo tratarlo

Situación encontrada en el maestroCómo identificarlaQué hacerLote o decisión (de quién)
Mismo número de parte grabado con guiones, puntos, espacios, ceros a la izquierda u O en lugar de ceroComparar códigos normalizados (mayúsculas, sin separadores) y probar cambios O/0 e I/1Unir en un artículo después de verificar en el catálogo del emisor; guardar los formatos como códigos del artículoLote para encontrar; el catálogo técnico decide la unión
Un material por código de proveedor para la misma piezaMismo fabricante y mismos atributos técnicos con códigos de proveedores distintosMantener un artículo y vincular los códigos de proveedor con origen "proveedor"Decisión de compras con el catálogo técnico
Equivalencia escrita en la descripción o en observacionesBúsqueda de "similar", "equivalente", "sirve", "reemplaza" en los textosPasar a la tabla de referencias cruzadas con tipo, fuente y aprobadorLote para extraer; el catálogo técnico aprueba
Número de parte reemplazado dado de alta como artículo nuevo sin vínculoDos artículos con la misma aplicación, uno sin compras recientesVincular el antiguo al nuevo como "reemplazado", bloquear compras del antiguo, mantener la búsquedaDecide el catálogo técnico; compras y ventas deciden el stock
Aplicación vehicular dentro de la descripciónDescripciones con fabricante, modelo, año o motorExtraer a la tabla de aplicaciones y reescribir la descripción según el PDMLote para extraer; revisión del catálogo técnico y de ventas
Lado y posición ausentes o abreviados en el textoAbreviaturas de lado y posición al final de la descripción; pares sin distinciónCrear atributos de posición y lado con lista cerradaLote, con muestra revisada por el catálogo técnico
Juego, par y unidad mezcladosMismo artículo con unidad distinta en compras y ventas; precio incompatible con la cantidadDefinir unidad del artículo, cantidad por empaque y conversiónDecisión de compras y ventas
Kit dado de alta como pieza sueltaDescripciones con "kit", "c/ sensor", "juego completo" sin lista de componentesCrear el kit como artículo propio con lista de componentes vinculadosDecisión del catálogo técnico
Pieza usada con el mismo código que la nuevaArtículos de desarmado sin atributo de estado ni de procedenciaCódigo propio, atributo de estado y campos de procedenciaDecisión de ventas con compras
Componente sujeto a registro en el Inmetro sin número registradoFamilias citadas en el reglamento del producto con el campo vacíoCompletar el número y verificarlo en la consulta pública del InmetroDecisión de compras y calidad, verificada en el reglamento

Ejemplo hipotético: la pastilla registrada cuatro veces

Ejemplo hipotético. Los códigos, marcas, fabricante del vehículo y modelo son ficticios.

Antes: cuatro materiales con stock.

  • 10234: "PASTILLA FRENO DEL ALFA 1.6 19/22 MTX45022AB1"
  • 10871: "PAST FRENO DELANTERA ALFA/BETA FRX-7781"
  • 11502: "PASTILLA DEL. ALFA BK3305 SIMILAR"
  • 11930: "PASTILLA FRENO DEL ALFA C/ SENSOR PST-K90"

Después del saneamiento (aplicando la regla de un artículo por pieza intercambiable aprobada por el catálogo técnico):

  • Artículo 10234: PASTILLA, FRENO, DELANTERA, con atributos de posición (delantera), unidad (juego) y dimensiones según el diccionario de atributos.
  • Códigos vinculados al artículo: MTX45022-AB1 (origen: fabricante del vehículo), FRX-7781 (fabricante de repuestos "Fabricante X"), BK-3305 (fabricante de repuestos "Fabricante B"). Los artículos 10871 y 11502 quedan bloqueados para compras, con su stock transferido al 10234.
  • Tabla de equivalencias: FRX-7781 y BK-3305 registrados como "igual" a MTX45022-AB1, con fuente y aprobador.
  • El artículo 11930 pasa a ser KIT PASTILLA FRENO DELANTERA CON SENSOR, con lista de componentes: 1 juego del artículo 10234 y 1 sensor de desgaste (artículo propio).
  • Tabla de aplicaciones del artículo 10234: Fabricante A, Modelo Alfa, versiones y años modelo 2019 a 2022, motor 1.6, posición delantera; más las filas del Modelo Beta que confirma el fabricante.

Con esto, el vendedor busca por vehículo o por cualquiera de los tres códigos y encuentra el mismo artículo, con un único saldo de stock. Compras ve el consumo real de la pieza. Y el kit ya no se confunde con el juego de pastillas suelto.

Por dónde empezar

  1. Escriba las reglas: qué es un artículo, qué tipos de equivalencia existen, quién aprueba cada tipo y cómo se trata un código reemplazado.
  2. Cree la estructura antes de limpiar: tabla de códigos del artículo con origen, tabla de equivalencias, tabla de aplicaciones y los atributos de posición, lado, estado y registro en el Inmetro.
  3. Extraiga en lote los códigos, equivalencias y aplicaciones que hoy están en descripciones y observaciones.
  4. Normalice los códigos y genere la lista de candidatos a duplicado; el catálogo técnico decide las uniones, empezando por las familias de mayor rotación.
  5. Reescriba las descripciones según el PDM y complete los atributos por familia.
  6. Envíe el NCM, el CEST y los artículos de servicio (NBS) al equipo fiscal para revisión.
  7. Bloquee el alta de artículos nuevos sin una búsqueda previa por código normalizado y en la tabla de códigos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar el número de parte del fabricante del vehículo como código interno?

No se recomienda. El número de parte pertenece a quien lo emitió y puede ser reemplazado, y la misma pieza tendrá otros códigos de fabricantes de repuestos y proveedores. El código interno debe ser estable, y el número de parte va en la tabla de códigos del artículo con origen "fabricante del vehículo".

¿La equivalencia vale en ambos sentidos?

Depende del tipo. La equivalencia "igual" vale en los dos sentidos. "Reemplaza con condiciones" y "reemplazado" tienen dirección: el código nuevo cubre al antiguo, pero el antiguo puede no cubrir todas las aplicaciones del nuevo. Por eso cada fila registra código de origen, código de destino y tipo.

¿Qué hago cuando el proveedor envía el código con otro formato?

Compare por el código normalizado (mayúsculas, sin guiones, puntos, barras ni espacios) y guarde el formato recibido como código de proveedor vinculado al artículo. Si la coincidencia depende de cambiar O por cero o de quitar ceros a la izquierda, verifique en el catálogo del fabricante antes de vincular.

¿La aplicación vehicular debe ir en la descripción para que el vendedor encuentre la pieza?

No. El vendedor encuentra la pieza con la búsqueda por vehículo, que consulta la tabla de aplicaciones. En la descripción, la aplicación queda cortada, no se puede filtrar y hay que reescribirla cada vez que el fabricante amplía la lista de vehículos.

¿Una pieza usada puede tener el mismo código que la nueva?

La recomendación es que no. Con código propio y atributo de estado, el hecho de que la pieza es usada aparece en el pedido, en la factura y en la oferta. Para las empresas desarmadoras en Brasil, la Ley n.º 12.977/2014 exige indicar claramente en la venta que la pieza es usada y registrar las piezas destinadas a reposición en la base de datos prevista en la ley.

¿Los servicios de rectificación o de instalación van en el maestro de materiales?

No. Van en el maestro de servicios, con clasificación NBS y unidad propia. Mezclar servicios en el maestro de piezas perjudica el inventario, el área fiscal y el análisis de compras.

Cómo 4MDG puede ayudar

4MDG realiza el saneamiento de datos maestros revisando el catálogo artículo por artículo: elimina duplicados con un puntaje de similitud y reglas de supervivencia del registro (survivorship), con cada unificación registrada, estandariza descripciones según el PDM, clasifica en NCM y UNSPSC, normaliza unidad de medida y empaque y enriquece atributos técnicos antes de la carga en el ERP. En su trabajo con la industria, esto incluye taxonomía por familia, plantilla de atributos, descripción por reglas y deduplicación en lote. Si quiere ver cómo está su maestro de autopartes, solicite un diagnóstico gratuito del catálogo o hable con el equipo.

Aviso: las secciones sobre la Ley n.º 12.977/2014 de Brasil y el registro en el Inmetro son una lectura operativa para el maestro de datos, no un dictamen jurídico. Verifique el reglamento de cada producto y, ante cualquier duda, consulte al área legal o fiscal de su empresa.

Fuentes

¿Tiene alguna duda o quiere hablar sobre esto?

Hable con un especialista de 4MDG — respondemos por el canal que usted prefiera.

El código internacional se agrega al guardar.